Se ERASMUS fosse uma só semana, toda a gente o odiaria.
Entre estar perdida a descobrir a casa, não saber falar a língua, não conseguir ler mapas e não conhecer ninguém, o meu primeiro dia foi terrível . Também o foram o segundo, o terceiro, o quarto e o quinto, hoje.
Toda a gente me diz que é normal, mas é uma montanha russa emocional muito complicada de gerir. Só quero voltar para Portugal, para o conforto de saber onde estou e para a minha família e amigos. Sempre que falo com eles aqui desato a chorar. Sinto falta de toda a gente e eu sei que isto é apenas uma fase, mas é uma fase bem complicada.
Ainda não conheci ninguém, as aulas ainda não começaram, portanto andei a passear por Padova com o Bernardo até ontem, que foi embora para Pisa, e eu estou trancada em casa desde aí . Amanhã vou fazer a matrícula na faculdade, ver uma casa no outro lado de Padova e conhecer um português, espero começar a animar a partir daí . A cidade é linda, as pessoas até agora têm sido super disponíveis, mas eu não consigo aproveitar nada por causa da depressão em que estou.
Sinto sempre o coração cheio quando tenho alguém que conheço comigo . É isso que me faz mais falta, alguém que conheço, um amigo.
_____________________________________________________________
If ERASMUS was only for one week, everyone would hate it.
Between being lost teying to find the house i rented, not speak the language, not understand the italian maps and not knowing anyone, my first day here was awfull. So does the second, and the third, and the fourth and the fifth, today.
Everyone says that is normal, but it is an emotional rollercoaster really hard to manage. I just want to get back to Portugal, to the confort of knowing where i am and to my family and friends. Whenever i talk to them here i cry. I miss everyone and i know that it's just a phase, but it is a fucking hard phase.
I didn't met anyone yet, classes do not start until monday so i walked trough Padova with Bernardo 'till yesterday, when he leave to Pisa, and i am locked at home since that. Tomorrow i'm going to sign up in the faculty, see a house in the other side of Padova and meet a portuguese guy that lives nearby, i hope i start to like it here then. The city is beautifull, people are sympathetic and nice but i can't enjoy any of this because of the depression.
I always feel my heart full when i have a friend with me. That's what's missing, someone i know, a friend.
Sei o que sente. Vim do Brasil para Portugal e pode pensar que, é tudo igual e que devo ter sido muito bem recebida. Mas, senti o mesmo, falta de alguém conhecido e de amigos com quem pudesse contar. Tente não pensar no estado em que está, saia de casa e busque conviver lá fora, pois em casa não conseguirá ânimo para "caminhar". No entanto, digo-lhe que já estou aqui há 7 anos e a saudade não deixou de existir, porém as escolhas que fazemos na nossa vida são muitíssimo importantes para nós e temos de aprender a viver com ela. Neste tempo sinto que "cresci", amadureci o dobro do tempo que aqui estou, aprendi a viver "sozinha" e a caminhar.
ResponderEliminarDesejo-lhe toda a sorte do mundo! Nada de tristeza! Mostra-nos esses lugares lindos por onde anda, porque é muito bom enxergar um lugar através do olhar dos outros, dá o teu melhor e terás o melhor da vida por recompensa.
Beijos!
Clênia, muito, muito obrigado pelo apoio. Eu fiz este post há 5 meses, e olhando para trás, foi exactamente isso que me deu força, foi sair de casa e conhecer pessoas à minha volta. Vou voltar a Portugal daqui a uma semana, pelo que só lhe posso invejar a coragem que teve nessa mudança.
EliminarEspero que lhe corra tudo pelo melhor, Portugal pode ser o melhor país do mundo com um bocadinho de sorte (: