Creme de Olhos MAC/ MAC Eye Cream

Ora esta é uma review de um creme que está mesmo no fim e do qual eu li imensas reviews positivas. Como sou do contra, não gostei nada dele, daí ter decidido mostrar-vos.

Quero começar por sublinhar que gosto muito da maquilhagem da MAC, daí ter pensado que este creme pudesse ser uma boa aposta. Comprei-o o ano passado porque dei o meu antigo à minha mãe e a verdade é que fiquei muito desiludida. Primeiro é muito pouca quantidade para o preço que tem (quase 30 euros para 15ml) mas a verdade é que andei a namorar um creme da Clinique que era até um bocadinho mais caro.

A embalagem é simples, como tudo da MAC, e o aplicador é irrepreensível, não desperdiça nada.

_________________________________________________________________________________

This is a review of a moisturizing cream that i am finishing and that has a lot of positive reviews on the internet. Because i'm always disagreeing, i didn't like it at all, that's why i decided to show you.

I want to star by saying that i love MAc's makeup, that's why i thought that this would be a good idea. I bought it last year, after i gave my old one to my mum, and the truth is that i became very disappointed. First, it's a very little quantity for the price (almost 30 euros for 15ml) but that would de ok because i was keeping my eye on the Clinique one, which is more expensive that that.

The package is simple, like everything else from MAC, and the aplicator is great, with no mess.

O produto é uma espécie de gel esbranquiçado, como vêem aqui, sem cheiro e que se espalha muito bem na pele, deixando aquela sensação de pó, em vez de creme. Aqui está o problema, porque quando coçarem os olhos, vai desfazer-se tudo e formar bocados brancos nas vossas pestanas, contorno dos olhos e dedos.

_________________________________________________________________________________

The product is some kind of white gel, as you can see, with no perfume that you can apply very well, leaving a powdery feeling, instead of a creamy one. That's the problem, i think, because when you scratch you eyes, it ruins and makes little white flakes that goes on your eyelashes, eye contour and fingers.

No geral é um produto pouco hidratante que tem mais desvantagens que vantagens. Já encomendei outro creme de olhos de uma marca que não conheço mas que aparentemente é orgânica e tem muito boas reviews, depois comento sobre esse.

_________________________________________________________________________________ 

In general it's not a very moisturising product, with more disadvantages that pros. I already ordered another eye cream, from an unknown brand (at least to me) but apparently is organic and has really great reviews, i'll tell you about it .